Album : SHERO

歌手姓名：S.H.E
发行时间：2010-3-26
发行公司：华研唱片
专辑语种：国语

我爱雨夜花 wo ai yu ye hua (I Love Rainy Night Flower)

S.H.E - Wo Ai Yu Ye Hua 我爱雨夜花 Lyric :

bǐ tiáo jiānmánɡ bǐ rén ɡāo de lù wānwānqūqū tōnɡ dào shānjiǎo
彼条菅芒比人高的路弯弯曲曲通到山脚
shānjiǎo yǒu yíɡè zhuānɡ ā ɡōnɡ jiù zhù zhì bǐ
山脚有一个庄阿公就住置彼
qing wei qing wei de zhu lin chang chang long ma sui
青味青味的竹林常常拢嘛随
feng di chang ge mi suo la mi suo la
风底唱歌咪嗦啦咪嗦啦

bu zhi ying yuan zi hua wei shen me si ji long ma lie kai man shan
不知影圆仔花为什麼四季拢嘛咧开满山
gan jiang zhe you shi wai tao yuan de tu gen tian tang lai de sha
甘讲这有世外桃源的土跟天堂来的沙
jiu ao jiu ao de cuo wa yi zhi bao hu a gong a
旧柪旧柪的厝瓦一直保护阿公阿
ma a gong zi ji gai bian de ge yi chang hu wo ting
嬷阿公自己改编的歌伊唱乎我听

zhe tiao ge pei wo yi zhi dao da han
这条歌陪我到大汉
chang chang heng zhao yi chang ye chang mei sha
常常哼著伊唱也唱袂煞
xi wang ni tong kuan hui dong jing zu
希望你同款会冻睛足
ting ai zhen xi zhe ge sheng
听爱珍惜这个声
zhe tiao ge pei wo yi zhi dao da han
这条歌陪我一直到大汉
chang chang heng zhao yi chang ye chang mei sha
常常哼著伊唱也唱袂煞
sui ran jiang shi jie bu shi zai bian hua ma shi ai zhe tiao ge
虽然讲世界不时在变化嘛是爱这条歌
（yu ye hua yu ye hua）

（雨夜花雨夜花）
mei qu mou mei qu mou qu
袂娶某袂娶某娶
dao yi ge dai da kou bo zi
到一个呆大抠脖子
hei hei mu jing tu tu qin
黑黑目睛凸凸亲

（yu ye hua yu ye hua）
（雨夜花雨夜花）
mei qu mou mei qu mou qu
袂娶某袂娶某娶
dao yi ge dai da kou bo zi
到一个呆大抠脖子
hei hei mu jing tu tu qin
黑黑目睛凸凸亲
（yu ye hua yu ye hua）
（雨夜花雨夜花）
mei qu mou mei qu mou qu
袂娶某袂娶某娶
dao yi ge dai da kou bo zi
到一个呆大抠脖子
hei hei mu jing tu tu qin
黑黑目睛凸凸亲

zhu ci fan dao zhe ge suo zai wo xi guan tuo chi jiao
逐次返到这个所在我习惯脱赤脚
tuo chi jiao na zou na qi tao zhi di ruan ruan tu de tian an
脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸
hu die hu die pian pian fei a fei fei a fei yin wo
蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞引我
xiang yu zhua zhe cang you wo jian zi shi cun de xiao sheng
想欲抓这藏有我囝仔时存的笑声

da shu bian de yi tiao xi liu liu liu guo dou dou de shan bi
大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁
xi dong shui ye qing zhao zhao tian zhao zhao bai yun na xiang shui jing
溪冻水也清照著天照著白云哪像水镜
diao ji wei a mei yu ma you xia qi huo kao kao
钓几尾啊没鱼嘛有虾起火烤烤
lai chi na chi na huan a ma chang ge hu ruan ting
来吃哪吃哪换阿嬷唱歌乎阮听

yuan lai zhi tan de nian dai (yu qu mou yu jia wang~)
原来置怹的年代 (欲娶某欲嫁尪~)
bu ceng you zi you de lian ai (deng dao you yi tian~
不曾有自由的恋爱 (等到有一天~

yuan lai zhi tan de nian dai (yu qu mou yu jia wang~)
原来置怹的年代 (欲娶某欲嫁尪~)
bu ceng you zi you de lian ai (deng dao you yi tian~
不曾有自由的恋爱 (等到有一天~
jia qu long ting fu mu de an pai(yuan lai~)
嫁娶拢听父母的安排 (原来~)
zhe jiu shi tan bi ge nian dai (bi ge nian dai)
这就是怹彼个年代 (彼个年代)