词：蓝小邪 (Lyrics: Lan Xiao Xie) Down With Love ending song
曲：杨子朴 (Song: Yang Zi Pu)
Artistes: S.H.E
Song Title: 只为爱上你 (Zhi Wei Ai Shang Ni) Only to Fall for You
RAP:
如果说这世界 不够完美不够好 ru guo shuo zhe shi jie bu gou wan mei bu gou hao
If this world is incomplete and imperfect
一定是在等我们 yi ding shi zai deng wo men
It must then be waiting for us
亲手给它变得美好 （爱上你~） qin shou gei ta bian de mei hao (ai shang ni~)
To make it better ourselves (To fall for you~)
就像爱 看起来 会那么少 jiu xiang ai kan qi lai hui na me shao
Just like Love which seems so scarce
一定是在等我们 (爱上你~) yi ding shi zai deng wo men (ai shang ni~)
It must then be waiting for us (To fall for you~)
一起勇敢寻找 一起找到 yi qi yong gan xun zhao yi qi zhao dao
To be together, to search bravely, and eventually find it
一片片落叶 为开出个花园 yi pian pian luo ye wei kai chu ge hua yuan
Every falling leaf is waiting for a garden to blossom
手牵手挨过整个冬天 shou qian shou ai guo zheng ge dong tian
Thus hand in hand, they braved through Winter
每只蝴蝶 为了飞 为了翩翩起舞 mei zhi hu die wei le fei wei le pian pian qi wu
Every butterfly is waiting to take to the sky and dance
先做一个茧 xian zuo yi ge jian
Thus, they have to weave a cocoon first
最美海岸线 总是要很蜿蜒 zui mei hai an xian zong shi yao hen wan yan
The most scenic sea coast is often very winding
才足够让人忘返流连 cai zu gou rang ren wang fan liu lian
Only then would one reminisce about its beauty
你的身边 要不是 比天边还遥远 ni de shen bian yao bu shi bi tian bian hai yao yuan
If you were not further away than the sky and out of reach
勇气怎么出现 yong qi ze me chu xian
How would my courage ever appear
当你终于走到我的面前 dang ni zhong yu zou dao wo de mian qian
When you finally came right in front of me
完整所有的画面 wan zheng suo you de hua mian
The picture is thus completed
就算苦辣酸甜尝过一遍 jiu suan ku la suan tian chang guo yi bian
Even if I had to taste the bitter sweetness before this
只剩喜悦 zhi sheng xi yue
Now only happiness will remain
只有我了解 这幸福感觉 zhi you wo liao jie zhe xing fu gan jue
Only I can understand this feeling of bliss
美得值得去付出一切 mei de zhi de qu fu chu yi qie
The beauty is worth giving everything I have, in pursue
能够遇见你 认识你 喜欢你 爱上你 neng gou yu jian ni ren shi ni xi huan ni ai shang ni
To be able to meet you, know you, like you and fall for you
感谢我每滴眼泪 gan xie wo mei yi di yan lei
I am grateful for every tear that I shed
只有你明白 我有多珍贵 zhi you ni ming bai wo you duo zhen gui
Only you can understand how precious I am
好的值得你为我改变 hao de zhi de ni wei wo gai bian
The perfection is worth you changing yourself for my sake
请你继续温柔 交换我 灿烂笑容 一天一天 qing ni ji xu wen rou jiao huan wo can lan xiao rong yi tian yi tian
Please continue to be gentle, in exchange for my bright smiles, day after day
到永远那一天 dao yong yuan na yi tian
Till eternity it will be for us
RAP:
如果说这世界 不够完美不够好 ru guo shuo zhe shi jie bu gou wan mei bu gou hao
If this world is incomplete and imperfect
一定是在等我们 yi ding shi zai deng wo men
It must then be waiting for us
亲手给它变得美好 qin shou gei ta bian de mei hao
To make it better ourselves
就像爱 看起来 会那么少 jiu xiang ai kan qi lai hui na me shao
Just like Love which seems so scarce
一定是在等我们 yi ding shi zai deng wo men
It must then be waiting for us
一起勇敢寻找 一起找到 yi qi yong gan xun zhao yi qi zhao dao
To be together, to search bravely, and eventually find it
